L’ex-hardeuse reconvertie réalisatrice l’a baptisée « To My Dear Civilians, With Love ».
Française mais « internationalisée » depuis belle lurette, Rebecca Lord a choisi la langue de Shakespeare pour l’édition de son autobiographie, écrite en collaboration avec Brian Whitney.
« To My Dear Civilians, with Love », que l’on peut traduire par « A ceux qui ne sont pas du porno, tendrement », narre deux décennies d’aventure X pour l’actrice, de ses débuts précoces en France à son arrivée sur le territoire américain à même pas 20 ans. Nimbé d’humour, ce livre est l’occasion de présenter une galerie de portraits, fruit des multiples rencontres de Rebecca Lord, de Pierre Woodman à Jenna Jameson, en passant par Ron Jeremy ou Asia Carrera.
Pour l’anecdote, dans le porno yankee, « Civilians » est une expression désignant ceux qui sont extérieur au milieu.
Disponible sur Amazon.