La maladresse d’un employé chinois a donné lieu à la projection d’un film porno en pleine rue sur un écran géant.
Sise dans la province de Jilin, au nord de la Chine, la Jilin Railway Station, plus grande gare ferroviaire de la région, a été voilà peu le théâtre d’un spectacle très polisson, donné bien involontairement par un certain Yuan, employé de la compagnie Fujian Kewei Optical, spécialisée dans la maintenance audiovisuelle.
Chargé de menus travaux sur un écran géant qui orne un immeuble de la gare, l’infortuné Yuan, une fois sa tâche achevée, s’est accordé une petite pause « coquine », en oubliant que son ordinateur était encore relié à l’écran géant donnant sur la voie publique… Les images du très licencieux film hongkongais Jin Ping Mei, ont donc été diffusées pendant vingt minutes, pour le plus grand étonnement des centaines de passants…
Inspiré d’un très célèbre roman érotique anonyme chinois du 16e siècle, le film Jin Ping Mei est totalement interdit de diffusion en Chine et sa projection publique a donc valu au malheureux Yuan une arrestation en bonne et due forme, malgré des excuses d’autant plus sincères qu’il n’était absolument pas conscient de ce qui se passait, pensant regarder ce film dans la plus stricte intimité. On s’en serait douté…