Les frères Balboa

Un petit incident technique a abîmé la rétine des hardeurs Richie et Marco Nero.
Tourner à Budapest, le paradis du porno européen, n’est pas de tout repos. Les hardeurs Richie et Marco Nero en ont ainsi été pour leurs frais, alors qu’ils travaillaient sur un film scénarisé de la compagnie MGR. Après une journée ardue de travail, le Hongrois et l’Italien ont profité d’un repos bien mérité à leur hôtel avant de développer un étrange mal. En pleine nuit, les deux compères ont souffert de violentes douleurs oculaires qui les ont conduits directement aux urgences de la capitale hongroise.  

Verdict des médecins ? Une légère brûlure de la rétine, sans dommage pour les deux professionnels, et un arrêt de travail de quatre jours. En fait, lors du tournage, un des gros projecteurs reproduisant la lumière du jour a perdu son filtre UV, cramant les yeux de Richie et de Marco Nero. Tous deux s’en sortent avec plus de peur que de mal. Mais, en hommage à leurs paupières gonflées et rouges, l’équipe technique du film les a immédiatement surnommé les frères Balboa. 

Par Nicolas Nykvist
Paru le 27 mai 2008