Sora Aoi introduit le X en Chine

L’actrice japonaise est partie le mois dernier à la conquête de son public chinois. Ou plutôt, Twitter l’a catapultée à la rencontre de ses fans vivant en Chine.

Sora Aoi. Si vous n’êtes pas un fervent amateur de pornographie japonaise, ce nom ne vous dit pas grand-chose. Pourtant, il s’agit d’une véritable star au Pays du Soleil Levant, et dans toute l’Asie par extension. S’il en fallait une preuve, la jeune fille de 26 ans a ouvert un compte sur Twitter le 30 mars dernier. Moins d’un mois plus tard, il y a déjà plus de 59 000 fans qui la suivent. « Je savais que j’avais des fans dans toute l’Asie, mais quand j’ai vu la quantité sur Twitter, je pouvais difficilement y croire. »

Une rencontre en vue ?

A titre de comparaison, c’est plus du double par rapport à Jesse Jane, Tori Black, Kayden Kross ou Dana DeArmond. Seule Jenna Haze s’approche de ce nombre, même elle compte tout de même plus de 15 000 fans de retard. Et bien plus d’un mois d’ancienneté sur le réseau social. Forcément, il était quasiment inévitable que des amateurs chinois se glissent dans cette masse. Ce qui ne manque pas de piment puisque Twitter n’est normalement pas accessible en Chine et que le pays ne cesse de vouloir transposer sa grande muraille à l’univers du web pour ainsi faire disparaître toute trace de pornographie en ligne au sein de ses frontières.

Presque involontairement, Sora Aoi, que l’on voit parfois écrit Sola Aoi étant donné qu’en japonais le r se prononce un peu à la manière d’un l, est en train de faire vaciller le rempart du gouvernement chinois contre le X. A tel point qu’elle n’hésite plus à s’exprimer carrément en chinois pour toucher son nouveau public. « Auparavant, j’utilisais un traducteur automatique pour écrire mes messages en chinois, mais maintenant j’ai demandé de l’aide à un internaute pour m’aider à traduire mes textes afin de remercier tous mes fans chinois. ». Et la voilà qui se pose déjà une question d’importance. « Quand aurais-je la chance de rencontrer mes fans chinois ? » Ils doivent être nombreux à attendre la réponse à cette question avec impatience…

Par Thomas Musat pour Hotvideo.fr
Paru le 23 avril 2010

Découvrez le compte Twitter de Sora Aoi